Streaming services are becoming well known for launching their European content through stunts that generate press and word of mouth—and Amazon’s Prime Video has begun to get in on the act, using 500 drones to create a karaoke show over Rome this month.